字体难题：做字慢收益少 版权问题尚无定论
信息来源：北京日报    作者：    阅读次数：7724    发布时间：2013-12-12

　　12月7日，被字体设计者看做业内盛会的第二届“汉字24时”活动在深圳举行。2011年的第一届“汉字24时”，不少在网络相熟的字体爱好者 们在活动现场相聚。与两年前相比，今年的活动现场有了更广泛的参与，字体设计的讨论也进入了更深的层次。但是直到今天，“使用字体是要收费的”，对不少人 来讲，依然是一件新鲜事儿。迟迟未能建立版权规范的国内字体市场中，字体设计师们的心血之作仍难以转化为财富。

　　1 小众圈子

　　“除去方正、汉仪这样的大公司，独立的字体设计师不到十人。”

　　——字体研究者张弥迪

　　这是字体研究者张弥迪第二次参加“汉字24时”活动。两年前谈字体，更像是一个小众话题。如今，随着“中国汉字听写大会”的热播，来参加活动的 人已经不只是字体的爱好者们，平面设计师、专业院校以及业界代表都出现在现场。但是，字体设计这个行业是否已经真正走入大众的视野，似乎还是要打个问号。

　　在豆瓣小组“字体交流与鉴赏”里，有过书法经验、喜欢传统文化、做过设计工作，几乎是聚集在这里的爱好者们的共性。说是业余爱好，但小组里的讨 论却显示着不亚于专业设计师的轻车熟路。有一个正在做黑体的人定期来组里“打卡”，新画好字稿的人会在这里分享，探访字体设计老前辈的专访文章也偶尔出 没，连不定期组织的线下活动，都是去参观上海的字模厂。

　　据创始人厉致谦介绍，“字体交流与鉴赏”小组的建立还有一个伏笔。2007年，英国导演Gary Hustwit拍摄了有史以来第一部关于字体的电影《传奇字体》，在北京的杜钦召集联络了五位朋友共同翻译了这部电影的字幕，也因此形成了一个模模糊糊的 “字体设计圈”。之后，这些人相聚在豆瓣小组，并逐渐吸引了越来越多的同好。

　　康熙字典体的设计者厉向晨、浙江民间书刻体的设计师应永会、造字工房的创始人丁一……字体设计界如今叫得出名号的人，也都混迹其中。“因为做设 计有契机接触和使用字体，但又很难完全靠字体设计来养活自己。所以，我们这些人大多是做着日常的设计工作，闲下来时才能研究研究字体。”同时也是平面设计 师的张弥迪，这样解释大家的行为模式。

　　“字体设计是一个小圈子。”张弥迪说，由于盗版猖獗，字体行业的规模只是维持在方正、汉仪等少数几家大公司和部分小公司勉强存活的局面。起初为 做字体库而诞生的造字工房，目前其实依靠的是做广告字标业务来维持运营。独立的字体设计师更是屈指可数，总人数不到10人。厉向晨解释，字体设计在国内还 没有成熟的市场环境，这几年因为维权官司才被一部分人知道，“但是真正完全做字体的人并没有多少，而且这两年坚持下来的人，也越来越少。”

　　中国汉字字库的总量，最近一次可查的数据显示，2012年为421款。与之相比，文字中仅有一部分为汉字的邻国日本，拥有汉字字库多达2973 款。根据方正电子字库业务部副总经理黄学钧的估算，经过这一年的生产，目前我国汉字字库大概有五六百款，“但这个规模显然还远远不够”。

　　2 做字艰难

　　“做字需要漫长的时间，也没有明显可观的收益。”

　　——字体设计师厉向晨

　　做字体很难。字库的国家标准中，一套GB18030－2005字符集，就包含了7万多个字符；GB18030－2000字符集，也收入了27533个汉字和1000多个字符。对独立设计师而言，做完一套字库最快也要两三年，而且一般也只能做到七八千字。

　　独立字体设计师应永会手头现在正做的字体有三款，其中，浙江民间书刻体花了三年时间，做了4000多个字。他的博州小楷书体从2009年开始 做，做到2011年有了2000多个字，但是今年重新捡起来时，又觉得很多地方需要修改，就又得从头开始做，到现在只有1000多字。汲古书体是他最早开 始做的字体，2007年做了一段时间感觉不太满意而中断，到2011年，在翻到当年的资料卡时才重新捡起来，现在大概有3000多字。

　　“这次参加‘汉字24时’活动，我用的字体就是汲古书体。”用精工细作来形容应永会的做字方法并不算过分，他每天只能在工作之余抽空做几个小 时，一次也只能做二十几个字。“我的做法也和商业化的做法不大一样，他们一般就是先把基本的笔画，像偏旁部首这些做完，然后叠加造字，再进行修改。”应永 会的字体设计里，即使是同一个偏旁，在不同的字中出现时也都不太一样，会根据字本身的结构进行微调。“我这是个人化的做法，有时需要先写字稿，然后对照字 稿在电脑绘图软件中描摹出大致的轮廓，一个横都需要很多个节点连起来，拐弯、边缘和形状则要根据字体特点进行微调。”好不容易做好了设计，还要把字体编码 再转成矢量字(即电脑中字体存在的格式)，最后才能形成字库。“因为也不图什么商业利益，就一个字一个字地在软件里画，所以也就比较慢。”他说。

　　厉向晨觉得，这也是为什么独立字体设计师鲜见的原因所在，“做字需要漫长的时间，也没有明显可观的收益，仅凭一时兴起很难坚持。”他现在也不怎 么在字体组里发言了，“豆瓣小组里前两年还算热闹，大家会凭着爱好和热情去讨论字体，但是如果只做字体，个人很难维持正常生活。只这一点，就让不少最初热 衷于做字体的人退却了。”即使已经是业内比较知名的独立设计师，应永会的本职工作也还是做平面设计，“在国内目前盗版猖獗的环境下，依靠字体收取版权费 用，是不太现实的。”他说。

　　像造字工房这样的专业设计公司，有大概10个人的字体设计团队，一年能做的字库不过六七套。一套6800字左右的悦黑字体库，是由两三个人的小 组用了近半年时间做成的。业界主力军方正电子每年大概能生产二三十套字体库，但是做好一个2万字的正文字体博雅宋，5个人的团队花费了两三年的时间。

　　3 逆境生存

　　“我们每年花费大量的人力物力做字体开发，但网络上到处都是盗版下载的链接。”

　　——方正电子字库业务部副总经理黄学钧

　　每次都是靠版权官司才为人所知，这种窘迫的境遇是字体设计行业目前不得不面对的现实。

　　2007年，方正电子起诉暴雪网游《魔兽世界》，起因是对方未经许可使用方正北魏楷书、方正剪纸、方正细黑一等五款方正字体，索赔达1亿元人民 币。2008年，方正电子起诉宝洁旗下“飘柔”二字未经许可使用倩体，要求百万元赔偿。2012年，造字工房发现电影《失恋33天》中多次使用悦黑字体而 未付费，在官微中宣布要提起诉讼，后以协商方式解决。就在今年9月，电影《被偷走的第五年》未经授权使用了独立字体设计机构“新蒂字体”的作品，在网络上 又是掀起一番口水战。

　　“我们也不希望，大家对方正字库的印象就是一直在打官司。”黄学钧谈到之前的两起侵权案表示，国内目前并没有建立起对字体使用要付费的共识，这 让字体设计行业的运营举步维艰。“即使是方正电子这样规模的公司，投入产出也根本不成正比。我们每年花费大量的人力物力做字体开发，但是网络上到处都是盗 版下载的链接，正版授权费用根本不足以维持字库业务的继续。”黄学钧说，在整个方正集团的架构中，“字库业务不是赚钱的那一部分，要用其他业务来保证运 转。”

　　从已有侵权案的判决结果来看，字体涉及的版权问题尚无定论。在对暴雪的侵权案中，2010年方正一审被判胜诉，但赔偿结果仅为140万元及合理 诉讼支出5万元。这个结果不仅与方正提出的1亿元索赔金额相差甚远，更重要的是，对于字体涉及的著作权，法院仅认可了字库字型的美术作品著作权，而并没有 认可字库程序的计算机软件著作权。

　　在方正诉宝洁案中，2011年终审判决方正败诉了。法院并没有承认宝洁使用的单字“飘柔”的美术作品著作权需要单独付费，而是认为只要购买了字体库，就能默认使用单字。

　　对这两件字体版权案的不同结果，黄学钧的判断倾向于认为这是法院的“一种平衡”，“毕竟目前国内盗版字体下载太普遍了。如果有很明确的法律法规认定这些行为侵权，法院会担心引起过多的字体侵权诉讼。”

　　国家语委语言文字研究员厉兵在公开讲座中也提到，汉字作为日常使用的语言工具，字体的版权问题虽然炒得很热，但是否应该立法保护，在政策层面短期内很难有定论。

　　值得一提的是，字体的广泛应用是这一行业依然存在的根本原因。方正目前面对的主要客户为出版社、报社等平面编辑机构，重视版权问题的大型商业公 司如宜家家居也列居其中。出版装帧设计、平面广告、海报、产品标识等领域，也大多会为了配合设计选用特殊的字体。而个人字体设计师推出的字体，一般会公布 在网络上供用户下载，用户可根据需求不同，选择试用版、付费版或商业版。

　　4 发展预期

　　“让大部分平面设计师开始形成版权观念，这至少是促进行业走进良性循环的第一步。”

　　——造字工房创始人丁一

　　更多的字体设计师们，依然寄希望于像方正电子这样的大公司，能够在维权方面取得更多的进展。11月30日，方正电子就因在中文字库领域版权保护的贡献，在第六届中国版权年会上被授予“中国版权产业最具影响力企业”。

　　但是，面对如此的赞誉，方正字库本身却并没有太多乐观的期待。在北京上地方正大厦的字库业务办公室，黄学钧身后堆了将近一米高的字稿，却还要面 对现实。他说，这两年方正字库被侵权的行为依然大量存在，但是之前的两起诉讼让他们意识到，“光是打官司的成本都会很高”。据造字工房的丁一介绍，和《失 恋33天》协商的最终结果是对方支付了字体库的原价两万元，“我们都没有多要他们侵权应付的那部分费用”。

　　面对维权难题和公众对字体版权保护的淡漠，丁一希望，字体的主要使用者——平面设计师们都能来下载官方的字体库，进而改变以前下载盗版字体的使 用习惯。针对个人用户，造字工房已经打算近期推出免费版本供下载使用。“让大部分的平面设计师形成版权观念，这是促进行业走进良性循环的第一步。”丁一 说。

　　为使大众提高对正版字库的认知度和接受度，方正字库也在去年四月份推出了淘宝店，个人版本的一套字体库只卖两元钱。“淘宝店刚开时，形成了一个 购买的高潮，不到一个月就做到了两个皇冠，收到超过两万个好评。”但是，黄学钧也承认，光顾淘宝店的人更像是表示对字体行业的同情。“经过开店期短暂的热 卖，销量到现在，过了一年多了，还是维持原状。”他认为，字体的版权问题不彻底解决，市场就很难规范。

　　对于行业发展的预期，黄学钧说：“市场规范需要一个比较长的时间，五到十年都不为过。”不过，字库业务自方正创立之初延续至今，“方正有天然的 使命感要坚持下去。”应永会也用一句玩笑话说出了期待，“如果每个使用字体的人都知道付费，估计90%的平面设计师都会来做字体，我们的汉字也会更多种多 样吧。”

　　【编辑：黄先兵】