黄翔 （1994年） 片山/摄
致敬词
如果一定要定义一位中国现代主义诗歌的启幕人，那么，只有黄翔无愧于这个光彩夺目的位置。《野兽》一诗1968年就告诉人们，那是一个如何把人逼成兽的年代。他以“即使我只仅仅剩下一根骨头／我也要哽住一个可憎时代的咽喉”的诗句，以他预言式的决绝，义无反顾地为诗歌和信仰受虐，成为一个时代的悲情先知。
当我们站在全新世纪的第十四个年头，回望诗歌遭受深重蹂躏的五十年前，正是黄翔和少数诗人无畏的坚守，以及用诗歌顽强表现的内心呐喊与抗争，使诗性精神的火焰在极寒的时刻不致完全熄灭，并在八十年代重新燃烧，成就了中国诗歌史上最辉煌的一章。黄翔诗歌中的独立意识与自由精神，已成为网络诗歌时代不容剥夺的诗学准则。
《诗歌周刊》编辑部
《诗日历》出品团队
2014年4月5日
经《诗歌周刊》年度诗人评审委员会11位评委的提名与评议，著名诗人黄翔荣获首届《诗歌周刊》“致敬诗人”。
黄翔，1941年生，湖南桂东县人。1958年开始发表作品。1959至1995年先后六次受到监禁，作品被禁止发表。在漫长的生命之旅中，黄翔始终坚持精神抵抗，是大陆“地下文学”最早的诗人之一。1994和2007年，黄翔两次获美国赫尔曼•哈默特言论自由作家奖。1997年夏与妻子旅居美国。
黄翔的主要著作有：《黄翔――狂饮不醉的兽形》（1998）、《总是寂寞》（2002）、《黄翔禁毁诗选》（1999）、《梦巢随笔》（2001）、《我在黑暗中摇滚喧哗》（2002）、《非纪念碑――一个弱者的自画像》（2002）、《独自寂寞中悄声细语》（2003）、《活着的墓碑――魇》（2003）、《裸隐体和大动脉》（2003）、《诗――没有围墙的居室》（2003）、《沉思的雷暴》（2002）、《锋芒毕露的伤口》（2002）、《刀尖上的天空》（2008）、《喧嚣与寂寞》（2003）等。这些作品都是在海外和港台出版。2009年起，黄翔开始创作大型“诗书画”艺术工程《东方独唱》。
《诗歌周刊》创刊于2012年4月，以中国网络诗歌抽样读本为己任，是目前唯一规范制作、栏目丰富、内容原创、每周出版的诗歌网刊。创刊两年来，《诗歌周刊》及其手机版《诗日历》，初步形成了建立在网络新媒体这个全新时代之上的诗学准则，在良莠并存的网络空间，发现并推荐了大量诗歌新人和贴近这一诗学准则的作品，力求反映渐成诗歌主体的网络诗歌的多元和高度。2012年5月14日，《诗歌周刊》从第6期起，开辟封面人物栏目，系统梳理中国新诗各个历史时期的代表人物，目前已推出96位。黄翔是第二位《诗歌周刊》封面人物，这是国内媒体首次对黄翔进行较为全面的介绍。
附：《诗歌周刊》年度诗人评审委员会：
韩庆成（《诗歌周刊》主编、《诗日历》出品人）
张无为（《诗歌周刊》执行主编、赤峰学院文学院教授）
王征珂（《诗歌周刊》副主编）
西 沈（《诗歌周刊》副主编）
王 法（《诗歌周刊》执行编辑、中国诗歌流派网论坛主编）
宫白云（《诗日历》执行编辑、中国诗歌流派网博客主编）
汤胜林（《诗歌周刊》执行编辑、中国诗歌流派网论坛副主编）
黄土层（《诗日历》执行编辑、《旅馆》诗刊主编）
北 残（《诗日历》执行编辑、文学博士）
如果累（《诗歌周刊》执行编辑、《刀锋•自在诗歌》主编）
子青悠然（《诗日历》执行编辑）
【编辑：黄先兵】
