我的最爱是方言
信息来源：本站发布    作者：钟金万    阅读次数：30633    发布时间：2021-06-23

今年是伟大的中国共产党诞生100周年的大喜日子，也是我参加社会主义经济社会建设36年来获得一定成绩的大喜日子。回顾那不长也不短的12960个日日夜夜——我生命中风华正茂、朝气蓬勃的大好年华，我最想跟党说的一句话，是文化自信坚定了我从了解农民心声到遵义方言研究的业余爱好之路。

如今，有人羡慕我2015年获得副县处级工资待遇，有人羡慕我2019年被中国曲艺家协会吸收为会员，有人羡慕我创作的纪实散文《点“渠”成金的时代楷模》在知名文学刊物《山花》（2020年脱贫攻坚专号）上发表。但是，最令我自己满意的作品还是2020年5月遵义市图书馆收藏我编著的《遵义方言（电子版）》（45万余字，1600余条方言词条）。该电子版资料是我用业余时间搜集整理的难得之作，是遵义地方历史文化的一个主要资料。

洋洋洒洒45万字的《遵义方言（电子版）》已经整理成书的有2008年10月出版的《遵义县方言》，2012年6月出版的《遵义方言诠注》（与邱正光合著），2014年3月出版的《遵义民间禁忌》，2018年10月出版的《遵义常用方言》（与刘富民合著）。不仅如此，2013年6月《遵义方言诠注（上下册）》还荣获遵义县人民政府文艺奖·文艺成果贡献奖，2014年12月《遵义民间禁忌》荣获遵义市曲艺家协会“特别贡献奖”；2017年遵义市委宣传部推荐我出任电影《天渠》的“民俗指导”并参加剧组的拍摄活动。拍摄前，我在演职人员中讲述5天的“遵义方言”，深受演员欢迎。剧组最响亮的一句话是：“遵义方言博大精深，值得我们大家认真学习，希望钟老师继续挖掘、提炼和编著，写出一本本土独一无二的文化佳作，让更多的外地人关注遵义、了解遵义、助力遵义这片神奇的红色热土。”

为什么说“文化自信坚定了我从了解农民心声到遵义方言研究这条业余爱好之路的决心和信心”呢？原来，我在农校的读书三年，有幸与来自遵义、安顺两个市（那时称地区）各个县市区的45名同学结下了深厚的同学情，与20多位从全国各地来的老师结下了难忘的师生情。安顺同学那时说的“茶叶”（指假货或伪劣产品）、务川同学说的“发情”（指发钱）“卖yin2”（指卖盐）、遵义县鸭溪区同学说“ki1”(去的意思）等方言，如今依就在我的耳畔回响。1985年毕业前夕，学校还安排我和其他4名同学去安顺地区关岭县实习，让我们大开眼界，感受了外面的精彩世界。

36年前，我对遵义方言的爱好很淳朴也很单纯，主要是为了更好地跟我的服务对象——农民群众进行恰当的沟通与交流。1985年6月我从遵义农校毕业，9月到遵义县泮水区农技站工作。我最佩服的人——既是我的亲姑父，又是一名认真负责的宣传干部——他对我说：“下乡时把你听不懂的方言土话都记录下来，耐心地问一问身边的人它是什么意思，最好问一问说话的人是不是你理解的那个意思，这样才能更好地做好你的服务工作——农业技术推广与普及。” 不久，我就搜集到了许多难登大雅之堂的“田坎话”，比如称呼父亲喊“牙”、称呼奶奶叫“奶（nai1）”、被夹住了说“㮟（ka1）”、说吃饭叫“捞饣芒（mang1）”等都是我从前闻所未闻的方言土语，也开阔了我的乡村视野，丰富了我的业余生活。

进入新千年，爱好文学创作并取得了一定成绩的我，由于喜欢用遵义方言刻画人物的个性，而且经常就一些方言字词的运用与编辑老师探讨或者争论，于是便谋生了编写一本遵义方言诠注的想法。比如，我的小小说《李白淘尖》被郑州《小小说月刊》编辑吴万夫老师编成《李白陶奸》，作品虽然发表了，但我的心里却不是那么畅快。这是我2008年出版《遵义县方言》的原因和理由。

《遵义县方言》出版后，遵义市曲艺家协会把它作为礼物送给2009年度贵州省曲艺家协会在贵阳举办的曲艺培训班的老师和学员，深受好评。四川散打评书专家李伯清老师说：“我以为遵义四川是一家，没想到遵义还有这么多我不知道的言子，受益匪浅哪。”遵义市曲艺家协会原主席王永康老先生说：“《遵义县方言》虽好，却只是遵义市的一部分。如果能编写出一本《遵义方言诠注》，那才是功德无量哩！”

正是那些德高望重的专家和老师的鼓励与支持，我才精心搜集编写了《遵义方言诠注（上下册）》（与邱正光合著）一书。没想到，该书除了得到戏曲协会的专家、作家协会的名家和民间文化爱好者特别喜欢之外，一些外地朋友也纷纷来信购买。

2014年，我又将2010年以来新搜集诠释的遵义方言和遵义民间禁忌编写成《遵义民间禁忌》一书。据黔北作家书社王雪梅女士讲，《遵义方言诠注》和《遵义民间禁忌》很接地气，很受读者的欢迎。

为了配合曲艺进社区、进学校，也为了纠正某些镇乡志书上地方语或方言章节中的错误，我又跟刘富民先生合编了《遵义常用方言》一书。该书是我32年来搜集诠释遵义方言的主要成果，也是老少咸宜的方言词典，更是遵义人的家乡情怀和乡愁记忆。2017年11月，以黄大发带领团结村（原民主村或草王坝村）群众兴修“大发渠”的故事为原型，时代楷模黄大发同志的扮演者郑强先生评价说，《遵义常用方言》是外地人了解遵义的窗口，是读懂遵义人的词典，是入乡随俗的向导。遵义本土著名诗人李发模、著名作家赵剑平、红色文化首席专家黄先荣等更是对《遵义常用方言》爱不释手、赞口连连。他们说“遵义方言”既是农耕文化的载体，又是方言土语的结晶，更是风土人情的浓缩。2019年建国70周年之际，遵义市委宣传部在全国各大媒体隆重推出5分钟的《守望遵义·老钟说方言》视频，在全国引起强烈反响。其中《人民日报》的视频标题最为醒目也最为引人：《遵义方言字你会写几个？》

我虽然在方言搜集与诠释上取得一定成绩，但是还远远不够，我将在搜集、提炼和整理上的道路上继续行走，而且后面的路将会更长，也会更艰难。因为，遵义方言本身还在发展，还会在老百姓的生产生活中不断丰富，不断发展,是一种博大精深的文化资源。如何把文化资源转化为推动遵义经济社会发展的优势资源，使它的作用和意义更加远大，更加生机勃勃呢？当前，我正在追溯这些方言土语是怎么来到遵义的，或者怎么在遵义这块土地上形成的；这些方言的词条应该怎么写才正确。我想，这是很多遵义人都希望知道的答案。现在，我已经投入到遵义方言的另外一个课题——方言字的字源上来了。

如果说我搜集遵义方言的第一步是为了强化自己与服务对象的沟通和交流，那么第二步就是告诉人们，遵义人的第一母语是既形象又生动的遵义方言；第三步则是打开通向古代汉语的通道，因为许多方言字都是现代汉语的古音古字。比如“虹”，普通话有“ jiàng”的读音，遵义方言却读“gàng”。类似的字还有很多，如“豇”在遵义方言里读“gāng”，“窖”在遵义方言里读“gào”，等等。我坚信，遵义方言多是普通话的古音古字，但还需要大量的资料来佐证。比如“（先人）板板”这个方言早在《诗经》里已经有了记载。同时，我已经对遵义方言的四大特征有了更为清醒的认识：一是古音字多，二是儿化音多，三是缩略词多，四是变音字（与一些字词搭配时就产生变音）多。 

这就是我36年来留心搜集和精心诠释《遵义方言（电子版）》的原因与理由，这就是我36年来对遵义历史文化孜孜以求的深情与厚意，这就是我36年来传承中华优秀传统文化的初心与使命。当然，这也是我36年来一直想用我搜集与诠释的初步成果，向所有培养、支持和关心我的领导、老师和朋友的表达衷心谢意的原因与理由。今后，我将进一步坚定文化自信，更好地搜集诠释遵义方言，助推乡村振兴和农业现代化建设。

（编辑：黔州）